In Trebbo mit Shakespeare | DENIS CAMPITELLI
Produktion Theater Zwei Welten

"Trebbo" bedeutet im Dialekt der Romagna Treffen, Wiedersehen, Nachtwache mit Freunden. Bis vor einigen Jahren fanden diese Zusammenkünfte in den Ställen statt, wo sich Männer, Frauen und Kinder in langen, kalten Winternächten im Schein einer Laterne Geschichten erzählten.

Zwischen lustigen und gruseligen Geschichten ging es bei den beliebtesten Geschichten um Geister. Und in diesem Sinne wurde bei der Restaurierung eines alten Bauernhauses ein Manuskript gefunden: Seiten aus dem Theater, die von den Geistern von Hamlet, Romeo und Julia, Othello... Shakespeare erzählen, umgeschrieben von den Bauern im Dialekt der Romagna.

Eine Show, die volkstümliche Tradition und große Literatur miteinander verbindet und jahrhundertealte Geschichten in eine lebendige, ironische und überraschende Erzählung verwandelt, die das Publikum von heute zum Lachen und Staunen bringt.